En premier lieu, l'atout majeur de Polyflow, c'est sa facilité d'utilisation. En quelques clics seulement, il permet de synchroniser les projets Webflow pour traduire l'ensemble des pages et par conséquent, de gagner un temps précieux dans la mise en place d'un site multi-langues. De plus, Polyflow est une solution entièrement dédiée à Webflow. Cet ancrage spécifique lui permet de bien comprendre les problématiques liées à la traduction sur cette plateforme. En outre, il offre des tarifs abordables avec une période d'essai gratuite, facteur non négligeable pour les entreprises ou les indépendants contentant leurs dépenses. Enfin, il dispose d'une équipe disponible et engagée, prête à apporter son soutien en cas de besoin.

Bien qu'extrêmement performant, Polyflow n'est pas exempt de quelques difficultés. Primo, il requiert une expertise préalable de l'outil Webflow, ce qui pourrait représenter une barrière pour les novices. Secundo, on peut regretter que Polyflow ne permette pas actuellement d'inviter des collaborateurs sur un compte, limitant ainsi les possibilités de travail collaboratif. Tertio, la configuration du projet nécessite une adresse email valide. Autrement dit, une attention particulière doit être apportée lors de la configuration initiale pour éviter une potentielle perte d'accès. Enfin, la plateforme semble encore en évolution, pouvant impliquer certaines futures modifications à prendre en compte.